Sinon je t'ai bricolé ça ce matin.

http://projets.green-effect.fr/zerobin/?7379776c11fb2a96#/t6+479B5ng63P+kZABqxelxyxNph80G//c4JbnMiJk=

Simplement à copier/coller par exemple à la fin du fichier /tpl/page.header.html
Pas de dépendance de script ou d'image, compatible à partir de IE8. Les images ont été modifiées à partir de celles que j'évoquais précédemment (http://links.green-effect.fr/?WsjRbg)
Attention, c'est vraiment le truc pour ceux qui ne bidouillent pas : les images sont encodées en base64 et ça reste de l'injection JS à chaque appel du header. Mais si ça peut faire ton bonheur, profite en :)
(je l'ai mis sur mon propre Shaarli en guise de démo)